This of course presents a considerable challenge when choosing a bible. Jobs character and wealth there was a man in the land of uz whose name was job, and that man was. This is, in my opinion, the best and most beautiful recording of the king. The backstory to this verse is that all of his children had just been killed. You have blessed the work of his hands, so that his flocks and herds are spread throughout the land. God longs to have his word expressed in every language in a way that unlocks the passion of his heart. Hebrew poetry is very different to the western poetry. Now, the book of job has been rendered into english by the eminent translator and scholar stephen mitchell, whose versions of rilke, israeli poetry, and the tao te ching have been widely praised. Clicking on a chapter will show you the text of that chapter of job in the bible king james version. The bible has been translated into many languages from the biblical languages of hebrew, aramaic and greek. You can easily view multiple chapters of the bible at the same time. The new world translation of the holy scriptures is published by jehovahs witnesses. Job 1 bible verses by comparison, read verses using all.
Using the advanced bible search, you can restrict your bible search to only certain books of the bible or to just the new testament or old testament. One day the angels came to present themselves before the lord, and satan also came with them. The latin vulgate translation was dominant in western christianity through the middle ages. English bible translations also have a rich and varied history of more than a millennium. Goodspeed in america continued the movement to provide contemporary voices for scripture. One talmudic tradition suggests moses as author since the land of uz 1. The passion translation tpt is a new, heartlevel translation, using hebrew, greek, and aramaic manuscripts, that expresses gods fiery heart of love to this generation, merging the emotion and lifechanging truth of gods word. Since then, the bible has been translated into many more languages.
When comparing translations for a bible verse, users can read the wellknown translations including new international version, king james bible, the message, revised standard version, and english standard version, as well as more than 30 additional translations. In addition, indepth study tools are provided on the site with access to commentaries, encyclopedias, dictionaries, and other theological resources. Job 1 esv jobs character and wealth there bible gateway. The need to pick the beall and endall bible translation, the one that is simultaneously literal and understandable and beautiful, the one that as one press release for a major translation claims eliminates. This data draws primarily from publicdomain sources, especially the treasury of scripture knowledge, which provides most of the data. Prologue in the land of uz there lived a man whose name was job.
English revised version there was a man in the land of uz, whose name was job. The book of job is the first book of the wisdom literature of hebrew scripture, and. Compare bible verses in all translations bible study tools. In many places job is difficult to translate because of its many unusual words and its style. Blue letter bible is a free, searchable online bible program providing access to many different bible translations including. It teaches humility as god reminds job who is really in control, steadfastness as job refuses to curse god despite his circumstances, and joy and reward when the latter part of. The book of job is considered being part of the poetic books job, psalms, proverbs, ecclesiastes, and song of songs in todays bible editions. Darby bible translation there was a man in the land of uz whose name was job. My skin is black upon me, and my bones are burned with heat. Let those curse it who curse the day, who are prepared to rouse leviathan.
Consider job and all of his problems that he faced. I did not consider it appropriate to challenge these men in either situation, but i cringe when people cite those. Old testament hebrewenglish holy name king james version with strongs numbers. Chronological list of major english bible translations.
The most popular bible verses from job top verses bible. I am currently using this book as a supplemental text to the scriptures themselves for a homegroup bible study on the book of job. However, restrictions were placed on the private ownership of spanish translations of the bible, partly as a measure against. Now there was a day when the sons the angels of god came to present themselves before the lord, and satan the adversary and. He didnt get angry when he heard the news, he fell down and worshipped. This is the holy book of job, known simply as the book of job. After sharing what we did for work, i told him i had written a book on. The book of job is often upheld as an example of godly patience while suffering. Job, entering on this second period of prosperity, would be and feel secure. Job 1 niv bible in the land of uz there lived a man.
Job is the central figure of the book of job in the bible. The passion translation is a new, heartlevel translation that expresses gods fiery heart of lovemerging the emotion and lifechanging truth of gods word. The recording is dramatized, from the king james bible. This translation will trigger inside every reader an overwhelming response to. Underwent a substantial revision in 1769, where it took the basic form it has today. Ronald knoxs roman catholic translations in 1944 and 1949.
My skin is become black and falleth off me, and my bones are parched with heat. Here at we carry over 30 different english translations. Job 1 niv prologue in the land of uz there bible gateway. Job with book summary versebyverse bible commentary.
Use bible verses by comparison to read all translations side by side. Job 1 king james version kjv 1 there was a man in the land of uz, whose name was job. The first translation of the complete bible into english was completed by john wycliff in 82, and now there are more different versions of english translations available than in any other language. The theme of the book of job is nothing less than human suffering and the transcendence of it. Study book of job verses using niv, kjv, esv, and all versions found on one page.
The passion translation the bible for a new generation. He lost his animals, wealth, children basically everything except one thing his wife. Used the kjv as its starting point and made changes to bring it in line with later manuscript discoveries and linguistic. Endorsement from bill johnson, bill johnson ministries. Job was blameless, meaning no sin was found in him. Jobs most beloved verse may be different than you th. Job bible book with full chapters king james version. His livestock amounted to 7,000 sheep, 3,000 camels, 1,000 cattle, and 500 donkeys, along with a very large number of servants. Unfortunately the common translation of that verse, job.
Job certainly did suffer, but there is more to his story than just his suffering. For that reason, modern translations frequently differ widely. Bill johnson endorsement of the passion translation. When reading bible verses in different translations, users can compare word for. Job is an unlikely candidate because the book s message rests on job s ignorance of the events that occurred in heaven as they were related to his ordeal. Why is this when god gave satan power over all that job had job 1. The book of job is 400 lines shorter in the septuagint than the masoretic because of the translation process that sought to simplify the oriental poetic style text into a coles notes dynamic equivalent for a target greek audience. Medieval spanish jews had a tradition of oral translation of biblical readings into spanish, and several manuscript translations were made, either for jewish use or for christian patrons, for example the 1430 alba bible.
440 737 1078 55 997 1574 365 1272 907 1460 154 381 676 267 524 474 26 960 840 1186 564 981 1201 690 847 946 545 1232 1338 1001 758 230 377 896 1493 595 831 1281 706 893 1170 1173 78 1444 311 345 1090 1389 700 1204